1
00:00:07,975 --> 00:00:11,440
GELECEĞİN KIZI
İhanete uğradı

2
00:00:57,700 --> 00:01:00,100
Hayır! HAYIR!

3
00:01:37,100 --> 00:01:41,100
- Merhaba Bayan Kelly.
Alana'yı görmeye mi geldin? - Evet.

4
00:01:41,170 --> 00:01:44,599
- Otur lütfen. 
- Herhangi bir sorunu var mı?

5
00:01:44,600 --> 00:01:50,000
- Tam tersi. Alan 
ailesinin yanına döndü. - Ne?!

6
00:01:50,470 --> 00:01:53,700
- Gelecekte bir ailesi var. 
-Jenny!

7
00:01:53,770 --> 00:01:55,800
Bize açıklayabilir misiniz?

8
00:01:55,801 --> 00:02:00,500
Basitçe, babam onu ​​televizyonda gördü. 
Ve polis onu buraya gönderdi.

9
00:02:00,570 --> 00:02:03,500
- Büyüleyici bir beyefendi.
- Gümüşdiken! -Jenny!

10
00:02:03,501 --> 00:02:06,499
Silverthorn'dan ayrıldın 
onu götürmek mi?

11
00:02:06,500 --> 00:02:10,700
Bize bir isim verebilir misin? 
ve Alan'ın babasının adresi?

12
00:02:10,770 --> 00:02:12,999
Onu sana veremem.

13
00:02:13,000 --> 00:02:16,500
Ama o onun babası değil! 
2500 yılından kalma!

14
00:02:16,570 --> 00:02:19,800
sana yalvarıyorum. 
Alan için çok endişeleniyorum.

15
00:02:19,801 --> 00:02:23,100
Daha doğrusu kızınızla ilgilenin.

16
00:02:23,180 --> 00:02:26,500
Alana geçiyor
Psikiyatrik tedavi.

17
00:02:26,570 --> 00:02:29,899
nasıl biliyorsun 
onun gerçek babası olduğunu mu?

18
00:02:29,900 --> 00:02:35,000
Bayan Kelly, bizimkini vermiyorum 
kızlar sokaktan herkese!

19
00:02:35,770 --> 00:02:38,800
Alan'ın babasında gerekli belgeler vardı.

20
00:02:38,870 --> 00:02:41,999 
Bilgisayarda sahtesini yaptı
zaman modülünde!

21
00:02:42,070 --> 00:02:46,499
-Jenny! 
- Çok işim var. Lütfen...

22
00:02:46,500 --> 00:02:50,500
- Onu engellemek, geri dönmek istiyor 
onun zamanına. -Jenny!

23
00:02:50,801 --> 00:02:53,999
sana numarayı verebilirim
iyi bir çocuk psikoloğu.

24
00:02:54,000 --> 00:02:57,500
Ve sana söyleyebilirim 
onu nereye koyacaksın!

25
00:03:21,300 --> 00:03:23,000
O halde hadi! 

26
00:03:23,500 --> 00:03:25,600
Burası senin odan Alana.

27
00:03:26,170 --> 00:03:29,000
Eddie bunu senin için güzelce hazırladı.

28
00:03:29,770 --> 00:03:31,800
Beni burada tutamazsınız.

29
00:03:31,801 --> 00:03:35,000
Ama yapabilirim. herkes düşünüyor 
sen benim kızımsın

30
00:03:36,400 --> 00:03:39,900
- Sinerjeni nasıl kullanacağını sana öğretmeyeceğim. 
- Bunu istemiyorum bile.

31
00:03:41,470 --> 00:03:45,900
Beyin tümörüm var. 
Buradaki doktorlar çaresiz. 

32
00:03:46,070 --> 00:03:49,900
Başka ilacım yok. 
Çok az zamanım kaldı. 

33
00:03:50,800 --> 00:03:52,400
Sana inanmıyorum.

34
00:03:52,401 --> 00:03:55,800
Bir daha düşün. 
Sen benim son umudumsun.

35
00:03:55,801 --> 00:03:58,900
bana yardım etmeni istiyorum
sinerjeni iyileştirdi.

36
00:03:58,970 --> 00:04:02,000
- Yapamam. 
- Seni küçük...

37
00:04:10,100 --> 00:04:12,500
Ölmemi mi izleyeceksin?

38
00:04:12,970 --> 00:04:16,999
Beyin tümörü tedavisi 
karmaşık. Ben öğrenmedim.

39
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Televizyonda bildiğini söyledin 
vücudun kendini yenilemesini teşvik eder.

40
00:04:21,070 --> 00:04:25,600
Evet ama beyin karmaşıktır. bilmiyorum 
bu kadar yeter. Seni öldürebilirim.

41
00:04:25,601 --> 00:04:29,800
Zaten ölüyorum.
Bir anlaşma yapalım.

42
00:04:30,770 --> 00:04:35,500
Eğer beni iyileştirirsen, sana izin vereceğim 
modüle geri dönün. 8 gününüz var.

43
00:04:36,070 --> 00:04:41,000
- Bu çok az bir zaman. 
- Senin için yeterli olmalı.

44
00:04:41,700 --> 00:04:45,200
- Bu arada, yani 
bu senin. - P.J.!

45
00:04:45,470 --> 00:04:48,800
arkadaş olmamızı istiyorum 
Alan. Bana yardım et

46
00:04:48,801 --> 00:04:53,000
ve ikimiz de ona sahip olacağız 
ne istiyoruz Bir daha düşünün.

47
00:05:20,800 --> 00:05:23,500
Cips mi?

48
00:05:25,100 --> 00:05:30,000
Kendini hazırla. 
Film izlemek ister misin?

49
00:05:37,700 --> 00:05:39,800
- Onu gördün mü? 
- Hayır.

50
00:05:39,870 --> 00:05:43,400
- Neden? - Görünüşe göre sen osun
babası dedi. - Ne?

51
00:05:43,470 --> 00:05:46,700
- Anne, Silverthorn'du! 
- Bunu bilmiyorsun Jenny.

52
00:05:46,770 --> 00:05:49,500
Eğer kendini kontrol edebilseydin, ben de yapabilirdim
gerçekte ne olduğunu öğrenin.

53
00:05:49,501 --> 00:05:51,800
En azından ona yaltaklanmadım.

54
00:05:51,801 --> 00:05:53,970
Benimle böyle konuşmaya cesaret etme!

55
00:05:53,971 --> 00:05:58,800
Alana için endişelenmiyorsun, sadece seninki için endişeleniyorsun 
bok dükkanı ve aptal herif.

56
00:05:58,870 --> 00:06:00,700
Jenny!

57
00:06:13,300 --> 00:06:16,500
Bay Silverthorn mu?

58
00:06:17,600 --> 00:06:21,800
- Nedir? 
- Kız seninle konuşmak istiyor.

59
00:06:30,300 --> 00:06:33,200
Kuyu? Fikrini değiştirdin mi?

60
00:06:33,270 --> 00:06:36,801
eğer sana yardım edersem 
Modüle geri dönmeme izin verir misin?

61
00:06:37,072 --> 00:06:40,102
Elbette Alana. Söz veriyorum.

62
00:06:42,303 --> 00:06:45,603
- Sinerjen nerede? 
-Eddie!

63
00:06:52,204 --> 00:06:54,204
Yatmak.

64
00:07:09,200 --> 00:07:11,200
Aptalca bir şey denemeyin.

65
00:07:11,201 --> 00:07:14,000
İyileşmeye yemin ettim.
Ona zarar veremem.

66
00:07:14,070 --> 00:07:17,401
Bunu ona ver, seni aptal!

67
00:07:27,102 --> 00:07:31,000
Derin nefes alın. Rahatlamak.

68
00:07:35,500 --> 00:07:39,000
yere odaklan
acıyı nerede hissediyorsun

69
00:08:05,000 --> 00:08:08,500
- Patron mu? - Nedir? 
- İyi misin?

70
00:08:15,301 --> 00:08:17,897
Onu yukarı çıkar.

71
00:08:19,798 --> 00:08:21,598
Dikkat olmak!

72
00:08:27,900 --> 00:08:31,799
Onu yatağına koy.
Ve bana yiyecek bir şeyler getir.

73
00:08:31,860 --> 00:08:34,200
Aniden açlıktan ölüyordum.

74
00:08:35,901 --> 00:08:37,601
Hadi!

75
00:09:14,500 --> 00:09:17,000
Hoşça kal Jenny. O nerede
aptal kuzenin mi?

76
00:09:17,001 --> 00:09:19,999
- Nerede olduğunu biliyorum. 
- Geleceğe döndü! 

77
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
- Kapa çeneni!
- Sakin ol.

78
00:09:23,070 --> 00:09:27,600
- Gerçekten üzgündü. sevindim
o gitti. - Aptal inek!

79
00:09:30,000 --> 00:09:31,800
Jenny!

80
00:09:33,400 --> 00:09:36,500
- Başladı ama kaçırdı! 
- Seni tekmeleyeceğim!

81
00:09:36,501 --> 00:09:38,643
Jenny, dışarı çık!

82
00:10:09,700 --> 00:10:11,400
Merhaba.

83
00:10:12,470 --> 00:10:14,700
Nedir?

84
00:10:14,770 --> 00:10:16,800
Jenny yine kavga mı etti?

85
00:10:16,801 --> 00:10:19,200
Bugün hiç okulda değildi.

86
00:10:21,000 --> 00:10:23,300
James, onunla ne yapacağımı bilmiyorum!

87
00:10:25,070 --> 00:10:29,500
Benimle konuşmuyor.
Aptalca bir şey yapmasından korkuyorum.

88
00:10:29,570 --> 00:10:33,640
Silverthorn'u düşünüyor
Alana'yı esir tutuyor.

89
00:10:33,700 --> 00:10:37,100
Neden bunu ona sormuyoruz?

90
00:10:58,700 --> 00:11:02,000
- Kuyu? 
- O çoktan gitti.

91
00:11:03,900 --> 00:11:07,900
- Tamamen?
- Evet. Sen sağlıklısın.

92
00:11:34,500 --> 00:11:40,200
Size çok minnettarım.
İstediğinizi dileyin. Söylemek!

93
00:11:40,270 --> 00:11:44,800
- Sadece eve gitmek istiyorum. 
- Burası senin evin olabilir.

94
00:11:45,470 --> 00:11:48,800
Modül yarın yola çıkıyor. 
Benim de yapabileceğimi söylemiştin. 

95
00:11:48,801 --> 00:11:51,800
- Alan...
- Bana söz verdin!

96
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
Bir ziyaretçimiz var.

97
00:12:05,700 --> 00:12:09,700
Eğer eve gitmek istersen
sen de onlara benim sana söylediğimin aynısını söyle.

98
00:12:11,100 --> 00:12:13,100
Yalan söyleyemem.

99
00:12:13,950 --> 00:12:17,700
Öğrenin ve hızlı olun!
Aksi halde birisi zarar görecektir.

100
00:12:17,770 --> 00:12:19,800
Bana zarar vermen umurumda değil!

101
00:12:19,801 --> 00:12:23,200
seni kastetmedim
ama arkadaşların.

102
00:12:24,470 --> 00:12:26,000
Hadi.

103
00:12:38,900 --> 00:12:40,100
Ne söylemeliyim?

104
00:12:40,900 --> 00:12:43,300
Alana'yla konuşmak istediğimizi söyle.

105
00:12:44,170 --> 00:12:46,500
Bu saçmalık. Bizi içeri bile almıyor.

106
00:12:49,900 --> 00:12:51,700
Bir hata.

107
00:12:54,500 --> 00:12:56,999
- Evet? 
- Alana'yı ziyaret edeceğiz.

108
00:12:57,000 --> 00:12:59,700
konuşabiliriz
Bay Silverthorne'la mı?

109
00:12:59,770 --> 00:13:03,100
Ona burada olduğunu söyle 
Bayan Kelly ve Bay Rooney.

110
00:13:03,101 --> 00:13:07,100
- Onunla Alan hakkında konuşmak istiyoruz.
- Hadi.

111
00:13:09,700 --> 00:13:11,600
Hoş geldin.

112
00:13:14,850 --> 00:13:18,199
Bayan Kelly sizi görmeye geldi ve
Bay Rooney, efendim.

113
00:13:18,200 --> 00:13:20,200
Gelmeye devam et!

114
00:13:20,270 --> 00:13:24,400
Seni görmek çok güzel!
Alana bana senden çok bahsetti.

115
00:13:24,470 --> 00:13:28,400
Biraz çay ister misin?
Edward, çayı getir.

116
00:13:28,460 --> 00:13:31,900
- Çay? 
- Evet çay, Edward.

117
00:13:35,000 --> 00:13:37,200
Oturmak.

118
00:13:46,300 --> 00:13:50,600
Senin için ne yapabilirim Irene? 
Sana Irene dememin bir sakıncası var mı?

119
00:13:50,670 --> 00:13:53,600
- Hayır. 
- Alana nerede? 

120
00:13:53,670 --> 00:13:57,600
Sen Jenny olmalısın.
Senin hakkında çok şey duydum.

121
00:13:57,670 --> 00:14:02,100
Alana'nın hiçbir zaman gerçek bir aşkı olmadı
ilave yatak. Seni özlüyor.

122
00:14:02,570 --> 00:14:05,200
- Onu görmek istiyorum.
- Zamanı geldiğinde.

123
00:14:05,270 --> 00:14:09,100
Size son derece minnettarım,
kızıma göz kulak olduğunu.

124
00:14:09,160 --> 00:14:11,160
Çok korktum.

125
00:14:11,161 --> 00:14:15,100
Çünkü son zamanlarda,
zihinsel durumu dengesizdir.

126
00:14:15,670 --> 00:14:17,800
Zihinsel durum mu?

127
00:14:18,270 --> 00:14:21,800
Uzun zamandır Alan'la birlikteydi 
psikolojik sorunlar.

128
00:14:22,870 --> 00:14:26,000
Annesinin ölümünden sonra başladı.

128
00:14:26,770 --> 00:14:28,990
İnsanlara onun babası olmadığımı iddia etti.

129
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Onun gerçek ebeveynlerinin
gelecekten mi yoksa başka bir gezegenden mi

130
00:14:32,070 --> 00:14:35,700
ve onu kaçırdım.
Evden kaçmaya başladı.

131
00:14:36,760 --> 00:14:41,000
Bu benim hatam. yüzünden
İş yerinde onunla birlikte değildim.

132
00:14:41,070 --> 00:14:43,900
Bencilliğim yüzünden acı çekti.

133
00:14:44,770 --> 00:14:46,400
Çay.

134
00:14:49,900 --> 00:14:52,500
Maalesef süt bitti.

134
00:14:53,100 --> 00:14:55,600
Teşekkürler Edward. Hepsi bu.

135
00:14:58,800 --> 00:15:02,800
Ancak bundan sonra bu durum değişecek.
Onun için her şeyi yapacağım.

136
00:15:02,870 --> 00:15:04,999
Çok zor zamanlar geçiriyorsun.

137
00:15:05,070 --> 00:15:08,300
Anne, onu dinleme! Bir şeyler uyduruyor.

138
00:15:08,370 --> 00:15:12,100
-Jenny! 
- Seni yalancı! Sen onun babası değilsin!

139
00:15:12,170 --> 00:15:15,200
Jenny! Üzgünüm.
Bu fikre takıntılı.

140
00:15:15,270 --> 00:15:20,300
Hayır, hayır. Bu anlaşılabilir bir durum.
Alana çok ikna edici olabiliyor.

141
00:15:23,600 --> 00:15:27,200
Jenny, Alana geldiğinde bana inanacak mısın?
söylediklerimi doğrulayacak mı?

142
00:15:27,950 --> 00:15:29,800
Belki.

143
00:15:30,470 --> 00:15:32,500
Edward, Alan'ı ara.

144
00:15:36,000 --> 00:15:41,400
Hemen gelecektir. 
Lütfen sorularını ona dikkatlice sorun.

145
00:15:41,460 --> 00:15:43,500
Artık durumu stabil.
Ama yurt diyor ki:

146
00:15:43,501 --> 00:15:46,500
herhangi bir rahatsızlık
nüksetmeye neden olabilir.

147
00:15:46,570 --> 00:15:48,700
Evet, anlıyoruz.

148
00:15:55,300 --> 00:15:57,200
Merhaba Jenny. 

149
00:15:57,201 --> 00:16:01,400
Canım. Onlara söyledim
hepsini sen uydurdun.

150
00:16:01,470 --> 00:16:05,000
Ama Jenny
senden haber almak istedi.

151
00:16:10,080 --> 00:16:14,400
Hadi tatlım.
Her zaman doğruyu söylemen gerektiğini biliyorsun.

152
00:16:15,600 --> 00:16:18,000
Sana söylediğim her şey yalandı.

153
00:16:18,970 --> 00:16:22,400
- sen olduğum için üzgünüm 
sorunlara neden oldu. - Alana!

154
00:16:25,600 --> 00:16:31,300
Bu doğru değil! Onu zorladı
bunu söylemek için! Anne, bir şeyler yap!

155
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Peki ya sinerjen?

156
00:16:36,700 --> 00:16:40,000
Evet.
Eşyaları nasıl taşıdığını açıklayın.

157
00:16:41,800 --> 00:16:43,900
Bakmak.

158
00:16:56,700 --> 00:16:58,700
Basit bir yanılsama.

159
00:16:59,900 --> 00:17:03,800
Emekli olmadan önce 
ben bir sihirbazdım

160
00:17:03,900 --> 00:17:07,800
Alana yeteneğimi miras aldı
insanları ikna etmek

161
00:17:07,950 --> 00:17:10,330
doğru olmayana inanmak.

162
00:17:11,600 --> 00:17:14,600
- İyi numara! 
- Teşekkür ederim.

163
00:17:15,470 --> 00:17:20,000
olduğuna inanmamızı istiyor 
bu bir hile ve ona burada bir modül bıraktılar.

164
00:17:20,670 --> 00:17:23,800
Bu raflar sahte!

165
00:17:24,300 --> 00:17:26,700
Modül onların arkasında!

168
00:17:27,770 --> 00:17:31,100
-Jenny, yeter! 
- Onlara gerçeği söyle!

169
00:17:31,170 --> 00:17:34,200
çok üzgünüm 
Bay Silverthorn.

170
00:17:34,270 --> 00:17:37,900
Ama bu hiçbir şey değil. Ne bildiklerini biliyorum 
duygusal olun genç bayanlar.

171
00:17:38,770 --> 00:17:42,900
Mutluydum. Hoşça kal Alana.

172
00:17:43,100 --> 00:17:45,100
Hoşça kal Jenny.

173
00:17:48,300 --> 00:17:50,500
Sana inanmıyorum!

174
00:17:52,200 --> 00:17:54,200
Bırak onu Jenny.

175
00:18:10,100 --> 00:18:13,700
Tebrikler yaratık!
Söylediğin her kelimeye inandım.

176
00:18:15,600 --> 00:18:18,700
Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getirdim.

177
00:18:18,770 --> 00:18:22,300
Yarın gece modül ayrıldığında,
onun içinde olacaksın.

178
00:18:25,200 --> 00:18:28,800
Jenny, öyle misin bilmiyorum
bir ara bunu okuyacaksın.

179
00:18:29,870 --> 00:18:32,400
Sana yalan söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm.

180
00:18:32,470 --> 00:18:37,000
Modül yarın yola çıkıyor.
Ve veda etmeden ayrılmak istemiyorum.

181
00:19:22,900 --> 00:19:27,300
- 4 numaralı jeneratör açık.
- Güç alanını etkinleştirin.

182
00:19:28,370 --> 00:19:32,400
etkinleştiriyorum. 
Güç alanı stabil.

183
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
Modülün durumu nedir?

184
00:19:37,801 --> 00:19:41,920
Modül artık tamamlandı
bu saat diliminde izole edilmiştir.

185
00:19:41,982 --> 00:19:45,100
- Evet! 
- Seni yalancı!

186
00:19:53,500 --> 00:19:56,500
Beni hiç istemedin 
bırak gitsin, değil mi?

187
00:19:56,700 --> 00:19:59,183
Tabii ki değil.

188
00:20:03,900 --> 00:20:06,500
Eddie!

189
00:20:06,570 --> 00:20:08,900
Yakala onu, seni aptal!

190
00:20:11,500 --> 00:20:15,800
Onu odaya kilitle.
Artık kimsenin beni rahatsız etmesine izin verme!

191
00:20:36,400 --> 00:20:38,000
Jenny?

192
00:20:51,000 --> 00:20:54,900
P.J., hologramı kaydet.

193
00:21:20,100 --> 00:21:22,600
Kendini mıknatısla, P.J.

194
00:21:26,450 --> 00:21:28,400
Jenny, bekle!

195
00:22:07,200 --> 00:22:09,200
Aptal çocuk.

196
00:22:36,700 --> 00:22:38,500
P.J.!

197
00:22:44,500 --> 00:22:49,500
Hırvatça altyazılı Xenoborg,
SK altyazıları ve hijyenist çok geç.
